Featurerequest: Option to create new objects in reference menue

Hi,

It would be nice to implement a Feature in the UI to create new objects in the reference menue.
The reason for this could be, that no referenced items are found, or that the specific item someone is looking for isn’t found

As an improvement for the usability of the UI, it would be nice to be able to directly create the needed object in the first place without the closing the dialog.

here is a example Mockup: