Tab "Referenced by" in object don't show objects

Hello,
i found some bug when I move between objects linking by references without refreshing the page, there is a situation that the “Referenced by” tab stops developing.
it look like under:
image
after refreshing page everything is going back to normal state and that tab show objects

Please check it, maybe there is something to be improved

Best Regards
MArcin