Hello,
ad. 1. In new version still don’t see in Summary about object reference field shown with text (example first field or summary) but only Public ID
Have you already discussed this topic and made your decision?
Offer:
You can limit the showing Summary to only the first field in summary. then there would be no problem
before
after
ad. 2. I think it should exist from this place possibility to edit objects, bulk change and preview, maybe also clone
i wrote about this in this topic: Bulk changes of the objects assigned to the object in the given object view
What do You think?